Неправильные глаголы
Эффективное изучение английского языка обуславливает знание грамматики английского языка, неотъемлемой частью которой являются неправильные глаголы. Согласно исследованиям неверное использование глаголов приводит к почти 50 % всех ошибок, совершаемых при использовании иностранного языка. Даже у самих носителей английского языка неправильные глаголы вызывают головную боль, что же тогда говорить о людях, для которых английский язык не является родным.
Предполагается, что общее количество неправильных глаголов- около 500. К счастью, учить все 500 не требуется, достаточно хорошо знать не более 100, чтобы не испытывать трудностей в общении. Самые популярные глаголы английского языка, кстати, неправильные и сохранились со времен древнего английского языка. Очевидно, что они являются самыми древними формами глаголов в английском языке, и сохраняют сложно образуемые и непредсказуемые формы, не подпадающие под общепринятые правила. Те же глаголы из списка неправильных, которые редко употребляются, с течением времени становятся правильными, то есть начинают спрягаться по правилам. Так что постепенно количество неправильных глаголов сокращается.
Вот список самых распространенных неправильных глаголов в английском языке, расположены по частоте употребления:
| | Основная форма (Infinitive) | Прошедшее время (Past Simple) | Причастие прошедшего времени (Past Participle) | Перевод |
| 1 | say | /seɪ/ | said | /sɛd/ | said | /sɛd/ | говорить, сказать |
| 2 | make | /meɪk/ | made | /meɪ̯d/ | made | /meɪ̯d/ | делать |
| 3 | go | /ɡəʊ/ | went | /wɛnt/ | gone | /ɡɒn/ | идти |
| 4 | take | /teɪk/ | took | /tʊk/ | taken | /ˈteɪkən/ | брать |
| 5 | come | /kʌm/ | came | /keɪm/ | come | /kʌm/ | приходить |
| 6 | see | /siː/ | saw | /sɔː/ | seen | /siːn/ | видеть |
| 7 | know | /nəʊ/ | knew | /ˈnjuː/ | known | /nəʊn/ | знать |
| 8 | get | /ɡɛt/ | got | /ɡɒt/ | got | /ɡɒt/ | получать |
| 9 | give | /ɡɪv/ | gave | /ɡeɪv/ | given | /ˈɡɪvən/ | дать |
| 10 | find | /faɪnd/ | found | /ˈfɑʊnd/ | found | /ˈfɑʊnd/ | находить |
| 11 | think | /θɪŋk/ | thought | /θɔːt/ | thought | /θɔːt/ | думать |
| 12 | tell | /tɛl/ | told | /təʊld/ | told | /təʊld/ | рассказывать, сказать |
| 13 | become | /bɪˈkʌm/ | became | /bɪˈkeɪm/ | become | /bɪˈkʌm/ | становиться, делаться |
| 14 | show | /ʃəʊ/ | showed | /ˈʃowd/ | shown | /ˈʃoʊ̪n/ | показывать |
| 15 | leave | /liːv/ | left | /lɛft/ | left | /lɛft/ | оставлять |
| 16 | feel | /fiːl/ | felt | /fɛlt/ | felt | /fɛlt/ | чувствовать |
| 17 | put | /pʊt/ | put | /pʊt/ | put | /pʊt/ | класть. ставить |
| 18 | bring | /ˈbrɪŋ/ | brought | /brɔːt/ | brought | /brɔːt/ | приносить |
| 19 | begin | /bɪˈɡɪn/ | began | /bɪˈɡæn/ | begun | /beˈgun/ | начинать |
| 20 | keep | /kʰiːp/ | kept | /ˈkɛpt/ | kept | /ˈkɛpt/ | хранить, держать |
| 21 | hold | /həʊld/ | held | /ˈhɛld/ | held | /ˈhɛld/ | держать |
| 22 | write | /raɪt/ | wrote | /rɔʊt/ | written | /ˈrɪtn̩/ | писать |
| 23 | stand | /stænd/ | stood | /ˈstʊd/ | stood | /ˈstʊd/ | стоять |
| 24 | hear | /hɪə(r)/ | heard | /ˈhɜːd/ | heard | /ˈhɜːd/ | слышать |
| 25 | let | /lɛt/ | let | /lɛt/ | let | /lɛt/ | пускать |
| 26 | mean | /miːn/ | meant | /ˈmɛnt/ | meant | /ˈmɛnt/ | значить, подразумевать |
| 27 | set | /sɛt/ | set | /sɛt/ | set | /sɛt/ | устанавливать |
| 28 | meet | /miːt/ | met | /mɛt/ | met | /mɛt/ | встречать, знакомиться |
| 29 | run | /rʌn/ | ran | /ræn/ | run | /rʌn/ | бежать, течь |
| 30 | pay | /peɪ/ | paid | /ˈpeɪd/ | paid | /ˈpeɪd/ | платить |
| 31 | sit | /sɪt/ | sat | /ˈsæt/ | sat | /ˈsæt/ | сидеть |
| 32 | speak | /spiːk/ | spoke | /spəʊk/ | spoken | /ˈspɔʊkən/ | говорить |
| 33 | lie | /laɪ̯/ | lay | /leɪ̯/ | lain | /lein/ | лежать |
| 34 | lead | /lɛd/ | led | /ˈlɛd/ | led | /ˈlɛd/ | вести |
| 35 | read | /rɪːd/ | read | /rɛd/ | read | /rɛd/ | читать |
| 36 | grow | /ɡrəʊ/ | grew | /ɡruː/ | grown | /ˈɡrɔʊn/ | расти |
| 37 | lose | /luːz/ | lost | /lɒst/ | lost | /lɒst/ | терять |
| 38 | fall | /fɔːl/ | fell | /fɛl/ | fallen | /ˈfɔːlən/ | падать |
| 39 | send | /ˈsɛnd/ | sent | /sɛn̩t/ | sent | /sɛn̩t/ | посылать |
| 40 | build | /bɪld/ | built | /ˈbɪlt/ | built | /ˈbɪlt/ | строить |
| 41 | understand | /ˌʌn.də(r)ˈstænd/ | understood | /ʌndərˈstʊd/ | understood | /ʌndərˈstʊd/ | понимать |
| 42 | draw | /drɔː/ | drew | /druː/ | drawn | /drɔːn/ | рисовать; тащить, тянуть |
| 43 | break | /breɪk/ | broke | /brəʊk/ | broken | /ˈbrəʊkən/ | ломать |
| 44 | spend | /spɛnd/ | spent | /ˈspɛnt/ | spent | /ˈspɛnt/ | тратить |
| 45 | cut | /kʌt/ | cut | /kʌt/ | cut | /kʌt/ | резать |
| 46 | rise | /raɪz/ | rose | /rəʊz/ | risen | /ˈrɪzən/ | подниматься |
| 47 | drive | /draɪv/ | drove | /drəʊv/ | driven | /ˈdrɪvən/ | вести машину, ехать, гнать |
| 48 | buy | /baɪ/ | bought | /bɔːt/ | bought | /bɔːt/ | покупать |
| 49 | wear | /wɛə/ | wore | /wɔː/ | worn | /wɔːrn/ | носить |
| 50 | choose | /tʃuːz/ | chose | /tʃəʊz/ | chosen | /ˈtʃəʊ.zən/ | выбирать |
